أخبار عاجلة

أحداث ديسمبر نقطة فارقة فــي اليمن (ترجمة خـــاصـــة)

أحداث ديسمبر نقطة فارقة فــي اليمن (ترجمة خـــاصـــة)
أحداث ديسمبر نقطة فارقة فــي اليمن (ترجمة خـــاصـــة)
- - ترجمة خـــاصـــة
السبت, 13 يناير, 2018 12:25 صباحاً

أحدث شهر ديسمبر / كانون الأول، بعض مــن أكبر التحولات فــي الـــحــرب الأهلية فــي منذ دخول الــتــحــالــف الذي تقوده فــي النزاع فــي آذار / مارس 2015. ففي 4 ديسمبر / كانون الأول، قتل الـــرئـيـس الـــســـابـق علي عبد الله عــلـى يد قـــوات مــن حركة الشيعية الذين كان صالح متحالفاً معهم قبل بضعة أيام فقط مــن مقتله، وقد أدت وفاته إلــى تفاؤل جديد فــي الرياض وأماكن أخرى بأن الحوثيين يمكن هزيمتهم عسكرياً فــي عام 2018.

ومع ذلـك فقد أحدث وفاة صالح تغييرات جوهرية فــي ميزان القوى مما كان متوقعاً، وما زالت الحوافز لكثير مــن الجهات الفاعلة المشاركة فــي الـــحــرب مــن أجل الحفاظ عليها بدلا مــن إنهاؤها.

خلال العام الماضي، قام تشاتام هاوس بتعيين مواقع اللاعبين الرئيسيين عــلـى الأرض فــي اليمن: الضباط العسكريين وقادة الميليشيات والسياسيين، جنبا إلــى جنب مـــع تضاؤل ​​المعروض مــن الجهات الفاعلة الحكومية وغير الحكومية، كما أنه ظل يبني صورة للجغرافيا السياسية والاقتصاد فــي الـــصـــراع.

وكـــان الهدف مــن ذلـك هو تحليل الكيفية التي تناسب بها مختلف الجهات الفاعلة مـــا هو "اقتصاد حرب" أقل مما نسميه "حالة الفوضى" فــي اليمن، وتقييم حوافزهم ومثبطاتهم للمشاركة فــي عملية الـــســلام، وفـــي ديسمبر، نشرنا بحثنا، فــي شكل تـقــريـر طويل وخريطة تفاعلية متاحة عــلـى الإنترنت مجانا.

الوضع عــلـى أرض الواقع هو أكثر تعقيدا بكثير مــن الحوثيين مقابل .

تم تقسيم اليمن إلــى مناطق متعددة مــن السيطرة الإقليمية والنفوذ تتجاوز كثيرا الروايات ذات الصورة الكبيرة لتحالف صالح المدعوم مــن إيران، (الآن الحوثيين فقط) ضد بقية اليمن، متحدين تحت الـــرئـيـس عبد ربه منصور هادي ودعم مــن قبل الــتــحــالــف بقيادة السعودية. كما تم تنظيم جهود الأمــم الـــمــتـحــدة للتفاوض حول هذا الانقسام الكاذب.

وقد قامت الجماعات المحلية بجزء كــــبـيـر مــن القتال ضد الحوثيين، ووفرت للحكومة خارج المناطق الحوثية التحكم فــي معظم الأراضي. فــي المقابل، فإن حكومة هادي لها بصمة خفيفة جدا. لا يستطيع هادي زيارة العديد مــن المناطق تحت سيطرته الاسمية، وحلفائه لا يقومون بالتقدم، وفـــي كثير مــن الحالات، توجد لديهم أجندة متباينة بشكل حاد.

عــلـى سبيل المثال، القوات التي تدعمها فــي ، فــي شـــرق اليمن، لم تشارك فــي الـــحــرب ضد الحوثيين، وركزت بشكل رئيسي عــلـى مكافحة تنظيم القاعدة المحلي وتعزيز سيطرتهم عــلـى ميناء وضواحيها، وفـــي الوقت نفسه، تسيطر الوحدات العسكرية والميليشيات القبلية المنتسبة للرئيس الـــســـابـق صالح والحزب الإسلامي السني الرئيسي فــي اليمن، الإصلاح - الذي توقف القوات الحضرمية أفراده وتحتجزهم بأعداد كبيرة - عــلـى الجانب الآخر مــن الوادي، الذي يقطع حضرموت، ويتوقع العديد مــن السكان المحليين صراع عــلـى السلطة فــي المستقبل.

فــي ، مزيج فردي بـيـن السلفية والناصريين المدعومين مــن دولة الإمارات العربية المتحدة، يتصادمون بانتظام مـــع أعضاء   الإصلاح التي يمولها السعوديون، وقد أدت التوترات بـيـن الـــرئـيـس هادي والإمارات العربية المتحدة، التي اندلعت قتالاً حول مطار فــي فبراير / شباط، إلــى تراجع الجهود الحربية فــي تعز وعلى طول الساحل الغربي لليمن، وفـــي حين أن هناك الكثير مــن التقارب بـيـن الإمارات والإصلاح فــي هذه الفترة، فإن القوى المناهضة للحوثيين ليست وحدة متماسكة فــي الواقع، وتزرع بذور الـــصـــراع فــي المستقبل فــي جميع أنحاء الـــبـلاد.

استفادت العديد مــن الجماعات التي تقاتل الحوثيين ظاهريا مــن اقتصاد الـــحــرب المزدهر.

برر السعوديون مرارا وتكرارا حصارهم عــلـى ميناء الغربي بحجة أنها نقطة دخول رئيسية للأسلحة المهربة، لكن الوقود والغذاء والدواء والالكترونيات والأسلحة تدخل الموانئ عبر الساحل الجنوبي لليمن وعلى الحدود البرية مـــع المملكة العربية السعودية وسلطنة عمان.

وتقدر قيمة التجارة البرية بعشرات الملايين مــن الدولارات، إن لم يكن مئات، شهريا لكل شخص مــن الرجال الذين يحملون أسلحة عند نقاط التفتيش إلــى القيادة العليا مــن جميع الجهات، وأصبحت الأسلحة متاحة عــلـى نطاق واسع بحيث انخفض سعر AK-47 والذخيرة منذ بدء الـــحــرب، وفـــي الوقت نفسه، تستفيد بعض المجموعات مــن بيع النفط والغاز إلــى الأسواق المحلية والدولية.

مـــع خروج صالح مــن الصورة، الحوثيين الآن احتكروا التجارة فــي الأراضي التي يسيطرون عليها، وللمرة الأولى منذ الانتفاضة الأولى فــي عام 2004، أصبح لديهم أخيرا قاعدة إيرادات مستدامة نسبيا وزعماءهم العسكريين يزدادون ثراء، ولا يزال يتعين عــلـى الدبلوماسيين الالتفاف برؤوسهم حول آثار اقتصاد الـــحــرب عــلـى جهود الوساطة، وستكون تكلفة الفوز فــي حرب للمرتفعات الشمالية فــي اليمن مرتفعة بشكل كــــبـيـر فــي كل مــن الدم والمال، والبديل هو الحفاظ عــلـى الوضع الراهن مربحة.

الحوثيون أقوى مما يفترضه الكثيرون ولم يعد لديهم مـــا يدعو للقلق بشأن التهديدات الــداخــلـيـة.

فــي عام 2017، قـــال عاملون فــي إن الحوثیین کانوا یسیطرون بشکل متزاید علی الخطوط الأمامیة للحرب، ویتعرضون لخنق متزايد فــي أماکن أخرى.

إن سرعة إنهاء الحوثيين لصالح، وقدرتهم عــلـى الحفاظ عــلـى خطوط الجبهة مـــع عـــدد قليل مــن الانشقاقات، تدعم هذا التحليل، وخرج الحوثيون مــن الضوء الانشقاقي عــلـى عـــدد قليل مــن الجنود، لكنهم يحتفظون بالسيطرة الكاملة عــلـى مـــا يقدر بنحو 60 إلــى 70 فــي المئة مــن ترسانة اليمن العسكرية قبل الـــحــرب، ولم يعد عليهم أن يتعاملوا مـــع منافس داخلي.

ومن المحتمل أن يفقد الحوثيون بعض الأراضي فــي الأسابيع والأشهر المقبلة، خـــاصـــة إذا كانت المجموعات المدعومة مــن السعودية والإمارات تنسق بشكل أوثق، وقد تم بالفعل دفع الميليشيات الحوثية مــن منطقة فــي مــحــافــظــة وفقدوها لصالح القوات المدعومة مــن الإمارات العربية المتحدة.

كما فقدوا دعم معظم اليمنيين العاديين بسبب الشرطة الوحشية التي تقوم ببناء تلك السجون وتنفذ عمليات التعذيب وقتل منافسيه، لكن معركة صنعاء أو الحديدة قد تكون دموية ومدمرة، مما يدفع الأزمـــة الإنـســانـيـة فــي اليمن، وهي بالفعل الأسوأ فــي الـــعــالــم، إلــى مرحلة جديدة أكثر كارثة.

ويعتقد الــتــحــالــف الذي تقوده السعودية أن انتصارا عسكريا - الذي سيصرح به عــلـى أنه فوز رمزي ضد ايران - يمكن ان يتحقق فــي عام 2018، لكن مـــا سيبدو عليه "الانتصار" يبقى سؤالا مفتوحا، فستكون معارك مدمرة تليها سنوات مــن التمرد الفوضوي ومكافحة التمرد فــي المرتفعات الشمالية فــي اليمن.

ومع توقف جهود الوساطة التي تقوم بها الأمــم الـــمــتـحــدة منذ عام 2016 وعملية الـــســلام التي تحتاج إلــى إعادة هيكلة كبرى بعد وفاة صالح، ومن الصعب أن تكون متفائلا بالنسبة لليمن.

*كتب المادة بيتر ساليسبري فــي صــحــيـفــة الواشنطن بوست، ويمكن الرجوع لها عــلـى الرابط هنا

*ترجمة خـــاصـــة بالموقع بوست.
 



"بإمكانكم إيضاً مطالعة خبر (أحداث ديسمبر نقطة فارقة فــي اليمن (ترجمة خـــاصـــة)) من موقع (الموقع بوست)"

السابق هزيمة قاسية للحوثيين بمواجهات مسلحة مـــع قبيلة عنس - صحف نت
التالى الجيش اليمني يعلن تحرير أولى القرى "برط العنان" بالجوف